Avocats parlant français - Espagne

Les avocats francophones en Espagne conseillent Français, Belges et Suisses installés sur la Costa Brava, à Alicante ou aux Baléares. Certains font la navette entre Perpignan et Barcelone. D'autres gèrent de petites entreprises de part et d'autre des Pyrénées.

Les dossiers types en Espagne sont l'achat d'un bien, l'obtention du NIE, la succession avec un impôt qui varie selon la région, les litiges locatifs et la création de société. Des couples qui vivent dans deux pays consultent aussi pour un divorce. Les actes passent devant un notario, et devant de nombreuses juridictions un procurador représente le client aux côtés de l'abogado.

Les audiences en Espagne se tiennent en espagnol, parfois en catalan en Catalogne. Les documents français réclament souvent la traduction d'un traductor jurado nommé par le ministère des Affaires étrangères. Tout abogado est membre d'un colegio de abogados, et le conseil national propose une recherche en ligne. Demandez une hoja de encargo écrite. Comparez les cabinets ci-dessous et contactez-les directement.