Avocats parlant français - Kenya

Les avocats francophones au Kenya travaillent pour une clientèle régionale. Nairobi est une plaque tournante pour les affaires venues du Rwanda, du Burundi et de la République démocratique du Congo. La ville accueille aussi des agences de l'ONU où travaillent de nombreux francophones.

Les clients consultent pour immatriculer une société, obtenir permis de travail et de séjour, louer bureaux et logements ou rédiger des contrats de travail. Acheter un terrain au Kenya est courant mais risqué, et l'avocat doit interroger le registre foncier avant tout paiement. Les commerçants ont besoin d'aide pour leurs contrats, le recouvrement et le transport transfrontalier.

Les tribunaux travaillent en anglais, et le kiswahili est aussi langue officielle. Les documents en français exigent une traduction certifiée en anglais. Les advocates sont admis par la High Court et doivent détenir un certificat d'exercice valide de la Law Society of Kenya, vérifiable en ligne. Un barème fixe des honoraires minimum, demandez donc un devis. Comparez les cabinets ci-dessous et contactez-les directement.