3 cabinets (Australie) indiquent le arabe parmi leurs langues de travail. Comparez domaines et avis, puis contactez le cabinet directement.
Les avocats arabophones en Australie servent depuis longtemps la communauté libanaise du sud-ouest de Sydney et du nord de Melbourne. Des familles irakiennes, syriennes et égyptiennes ont suivi, souvent par des programmes humanitaires. Des étudiants saoudiens et du Golfe étudient dans tout le pays.
Les familles cherchent de l'aide pour une séparation, l'organisation de la garde et le partage des biens. D'autres clients en Australie s'informent sur les visas de partenaire, l'asile ou l'annulation d'un visa. Les affaires pénales et routières devant les Local Courts de Sydney pèsent lourd, à côté des litiges commerciaux et des achats immobiliers.
Les audiences ont lieu en anglais, et le tribunal fournit en général un interprète sur demande. Les documents arabes exigent une traduction certifiée NAATI. En Australie, on exerce comme solicitor ou barrister, et chaque État tient un registre. Exigez un costs agreement avec tarifs et estimation. Certains dossiers ouvrent droit à l'aide juridictionnelle. Comparez les cabinets ci-dessous et contactez-les directement.
