3 despachos de Australia indican el árabe entre sus idiomas de trabajo. Compare áreas de práctica y valoraciones y contacte directamente con el despacho.
Los abogados que hablan árabe en Australia sirven desde hace tiempo a la comunidad libanesa del suroeste de Sídney y del norte de Melbourne. Después llegaron familias de Irak, Siria y Egipto, muchas por programas humanitarios. Estudiantes saudíes y del Golfo cursan carreras por todo el país.
Las familias en Australia piden ayuda con separaciones, régimen de visitas y reparto de bienes. Otros clientes preguntan por visados de pareja, solicitudes de asilo o cancelaciones de visado. Los asuntos penales y de tráfico ante los Local Courts de Sídney son una parte grande del trabajo, junto con litigios mercantiles y compraventas.
Los juicios en Australia son en inglés, y el tribunal suele facilitar intérprete si se pide. Los documentos en árabe necesitan traducción certificada por NAATI. Los profesionales trabajan como solicitor o barrister, y cada estado publica un registro. Exija un costs agreement con tarifas y estimación. Algunos casos pueden optar a asistencia jurídica gratuita. Compare los despachos de abajo y contáctelos directamente.
