Abogados que hablan árabe en Turquía

Los abogados que hablan árabe en Turquía sirven a una de las mayores comunidades arabófonas fuera del mundo árabe. Sirios bajo protección temporal viven en Estambul, Gaziantep y Hatay. Compradores del Golfo e Irak poseen pisos en Estambul, Bursa y Trebisonda.

Las peticiones más frecuentes son permisos de residencia, ciudadanía por inversión inmobiliaria, transmisiones en el registro de la propiedad, sociedades y conflictos laborales. Las familias consultan sobre inscripción de matrimonios, divorcio y custodia. En asuntos penales o de tráfico en Turquía conviene contactar con un abogado cuanto antes.

Los tribunales turcos trabajan en turco y nombran intérprete si hace falta. Los documentos de países árabes suelen necesitar legalización o apostilla y una traducción certificada por notario. Cada avukat pertenece a un colegio provincial, como el de Estambul, y la inscripción se puede verificar. Fije los honorarios por escrito. Revise el título de propiedad en Turquía antes de pagar cualquier señal. Compare los despachos de abajo y contáctelos directamente.