Cabinets d'avocats - R.A.S. chinoise de Macao

Macao est une Région administrative spéciale de Chine dotée d’un droit civil hérité du Portugal : un avocat à Macao travaille donc avec des codes de tradition portugaise, et non avec le droit de Chine continentale ou de Hong Kong.

Le chinois et le portugais sont langues officielles et sont tous deux employés devant les tribunaux. L’inscription à l’Associação dos Advogados de Macau est obligatoire. Elle régit l’accès à la profession et la discipline, et confirme la validité d’une licence. À côté des notaires publics exercent des notaires privés, souvent avocats titulaires d’une habilitation, qui reçoivent actes immobiliers et documents de sociétés.

La justice compte trois degrés : le Tribunal judiciaire de base et le Tribunal administratif en première instance, puis le Tribunal de deuxième instance et le Tribunal de dernière instance. Le pouvoir judiciaire reste distinct de celui du continent. Les honoraires sont libres, au temps passé ou au forfait, et la lettre de mission doit préciser la devise et le mode de facturation.

Les entreprises consultent des cabinets d’avocats à Macao pour les contrats du secteur des jeux et de l’hôtellerie, la création de sociétés, l’emploi de travailleurs non résidents et les baux commerciaux. Les particuliers s’interrogent sur la résidence, l’achat d’un logement, le divorce ou une succession avec des biens au Portugal ou en Chine. La plupart des cabinets se trouvent sur la péninsule, quelques-uns à Taipa et Cotai. Beaucoup travaillent en cantonais, portugais et anglais. Choisissez une ville ci-dessous ou affinez par domaine de pratique.