Abogados que hablan español en Italia

Los abogados que hablan español en Italia reciben a muchos clientes de Argentina, Uruguay, Venezuela y España. Gran parte son nietos de emigrantes italianos que piden el reconocimiento de la ciudadanía por descendencia. Otros se instalaron en Italia para estudiar, trabajar o jubilarse y se topan con trámites en un idioma que no dominan.

Los asuntos más comunes son las solicitudes de ciudadanía ante el comune o los tribunales, la compra de un piso ante notaio, los permisos de residencia de la Questura y las herencias de familiares italianos. Los juicios se celebran en italiano. Un avvocato que explica cada paso en español ahorra semanas de dudas y el coste de un intérprete.

Las partidas de nacimiento y matrimonio extranjeras suelen necesitar apostilla y traducción jurada al italiano, a menudo asegurada ante un tribunal. Todo abogado en Italia figura en el Ordine degli Avvocati de su distrito, y el registro se consulta en línea. Pida un presupuesto por escrito antes de firmar el mandato. Compare los despachos de abajo y contáctelos directamente.