Avocats parlant anglais - Cancún

Cancún compte une forte communauté américaine et canadienne, sans parler des investisseurs hôteliers et des résidents saisonniers. Les avocats anglophones à Cancún sont donc très sollicités, surtout lors de l'achat d'un condo en bord de mer.

Dans la zone côtière réservée, un étranger achète par l'intermédiaire d'une fiducie bancaire, le fideicomiso, et l'acte est passé devant un notario público. On rencontre aussi des demandes de résidence temporaire ou permanente, des baux de location saisonnière, des créations de société et des incidents routiers ou pénaux impliquant des touristes. Les tribunaux du Quintana Roo statuent en espagnol, et les traductions sont faites par un perito traductor agréé.

Vérifiez la cédula profesional de votre avocat dans le registre national des professions. Exigez un devis écrit, en pesos ou en dollars. Un bon avocat anglophone à Cancún vous indiquera aussi les frais de notaire et la taxe d'acquisition. Comparez les cabinets ci-dessous et contactez-les directement.