Avocats parlant anglais - Bolzano

Les avocats anglophones à Bolzano exercent dans le chef-lieu du Haut-Adige, où l'allemand et l'italien sont tous deux officiels. Skieurs, randonneurs, propriétaires de résidences secondaires et salariés d'entreprises technologiques composent leur clientèle internationale.

L'immobilier suscite beaucoup de questions. La province tient son propre livre foncier et encadre strictement logements de vacances et bâtiments agricoles. Les étrangers de Bolzano ont aussi besoin d'un permis de la Questura et d'un codice fiscale. Les entreprises demandent des contrats avec des partenaires autrichiens et allemands, et les accidents sur les pistes des Dolomites entraînent des demandes d'indemnisation.

Les avvocati sont inscrits à l'Ordine degli Avvocati di Bolzano. Devant les juridictions de Bolzano, on peut choisir l'allemand ou l'italien, mais pas l'anglais, d'où une traduction assermentée dans l'une des deux langues. Demandez un devis écrit avant de confier le dossier. Comparez les cabinets ci-dessous et contactez-les directement.