Despachos de abogados en Abu Dhabi

Abu Dabi es la capital de los Emiratos Árabes Unidos y sede del gobierno federal, de grandes fondos soberanos y de buena parte de la industria energética del país. Los abogados en Abu Dabi asesoran en petróleo y gas, infraestructuras, banca, fondos y contratos públicos, y también en asuntos cotidianos de una población mayoritariamente extranjera.

En el emirato conviven dos sistemas jurídicos. En el territorio continental, el Abu Dhabi Judicial Department gestiona los tribunales y concede licencias a abogados y consultores jurídicos. Los procesos se desarrollan sobre todo en árabe y la defensa ante esos tribunales está reservada en gran medida a abogados de nacionalidad emiratí, mientras que los juristas extranjeros actúan como consultores. En la zona franca Abu Dhabi Global Market (ADGM) funcionan tribunales propios basados en el common law inglés, con su propio registro de profesionales. Antes de contratar, pregunta qué licencia tiene el despacho y verifícala ante la autoridad competente. Los residentes no musulmanes pueden acudir además al tribunal civil de familia para matrimonio, divorcio y herencias.

Los residentes suelen necesitar ayuda con conflictos laborales y la indemnización de fin de servicio, alquileres, divorcio y custodia, testamentos y reclamaciones por cheques o deudas. Las empresas piden asesoramiento sobre licencias, estructuras en zona franca o continental, empresas conjuntas y arbitraje. Los bufetes también tramitan la golden visa y la residencia.

Los honorarios se pactan por escrito: tarifa fija para crear sociedades o testamentos, por horas o con iguala para el trabajo corporativo y por fases en los litigios. La mayoría trabaja en árabe e inglés, y algunos en español o francés. Filtra por área de práctica más abajo para encontrar abogados en Abu Dabi.